Nina is the short form of names that end in 'nina'. This name also coincides with the Spanish word 'nina' meaning 'little girl. Or: according to the Near Eastern mythology 'nina' means 'enclosure of fish' in Babylonian. This was the name of a Babylonian fertility goddess, the patron goddess of the city of Nineveh .